I don’t think it would be excessively long if you put spaces in it. The chart is shorter than the one in your profile. What if you adjusted the cellpadding and cellspacing? You could get a partial break between the lines that way.
By ruler, that post of mine measures about 16 inches deep at 80% width. Double spacing would increase it a lot.
My profile doesn’t have a large ‘table chart’ on it.