It’ll be interesting to see what the age of the inscription turns out to be. Seems to me that “Yam” must have been quite a while ago, but of course, Herodotus fl. about 2500 years ago, and fragments of Lake Tritonis were still around then.
It sure will be interesting. Thanks for posting.