I had a German friend whose brother had come over for a visit while we were neighbors. She got so involved in translating that she would speak German to us and English to her brother.
I’d look at her and say, “Ilona: Nicht Deutsch!”
2,391 posted on 11/28/2007 10:51:49 AM PST by Monkey Face
(If we are what we eat, I'm cheap, fast and easy.)