Sure sounds like pano. Pano is not genetic. LOL, the hard part is keeping her still.
At least I read that somewhere, I thought.
But it's hard to pin down when you tell the doc, "Well, she was lame YESTERDAY in this leg, but it seems to be all right now . . . " We went through a lot of that, and me trotting her up and down the hall at the vet.
We could not keep her still!