I hope that everything turns out OK with the mule. Soaked hay cubes are good for old guys with no teeth. It turns it into hay soup, and that way that can at least eat something.
I'll pass along the soaked hay cubes. He doesn't like mash, though, so he may not like it. Who knows? (these picky eaters!)