Now if we could just get a native speaker to take a look.
Unfortunately, the two I used to work with have left the company.
My friend’s just asked his Japanese colleague if these symbols on a photo can be Japanese Katakana words and got negative answer. He says that these characters only _look_ like Katakana and they do not have any sense at all.