I think either the nannies are fibbing about that particular detail, or Anna thought she remembered that and thought wrongly. I don’t think Daniel ever left the hospital.
I don’t think he did, either. Then that Nassau newspaper compounded the problem by reporting that Daniel stopped off at the On-the-Run for dinner on his way to the hospital.