What they're describing sounds like Daniel is recently dead and still in the hospital, not at a funeral home in a coffin.
right, after the hospital pronounced him dead -- and evidentally after ANS was sedated and calmed down...