Morning apocalypto, welcome to FR!
I don't know about containers for each of the meds.
I suppose that if the FBI aren't already involved, then her parents might be able to request it.
There are too many shortcomings in our justice system. JonBennet's murder was bungled by investigators and the DA; Mike Nifong's actions were atrocious and yet the lacrosse players still face charges; Johnny Sutton going after the Border Patrol agents is beyond comprehension, and Sutton is getting away with it; and now we have Dr. Joshua Perper who lives in a fantasy world (assuming he has no connection to Howard Stern) with his babble. One need not be a ME or some kind of expert to recognize the flaws in Dr. Perper's thinking.
Not the first time the ME has come to the wrong conclusion. The death of marine Todd Sommer in 2002 was at first found to be natural causes. But a year or two later a test was performed that discovered he was poisoned. His wife was convicted this year.