That is another term that is used regionally
show
no doubt a short cut from picture show
Here & a few other places I have lived folks would talk about the show & would you like to go to the show later.
the understanding was it was to the movies..
Yes, you're right. I'm sure I've said "going to the show" much more often than "going to the picture show."
Good point.