You're right it was 'buckle swab.'
Spelled buccal, it is the soft cloth that is swabbed inside the person's mouth.