I'm not an expert, so I can't give you a definitive answer.
No, methadone and methamphetamine are totally different things.
Meth- is a prefix meaning a form of methyl(ene) is part of the chemical compound.
When people say "meth" - they're talking about methamphetamines.