Yes Rob Paulsen does a lot...so does Billy West (Fry on Futurama; he worked with Charles Laquidara on WBCN Boston and also Stern's show); Harry Shearer (many voices on the Simpsons)
Of course we have to remember the late: Mel Blanc Don Messick Daws Butler