Crystal walked out to the car after the dance, and after the two of them had been in the bathroom a while, though.
Dance ends at 12:05, two dancers in the bathroom for a few minutes, Crystal in the bathroom for a few more minutes doing nails.
Crystal must have walked out to the car around 12:15 or 12:20. She is fine then. Walks on her own, no mention of any attack. The two of them argued in the car about going back in to make more money. She then calls for a ride or whatever at 12:26 and then tries to go get her shoe, because she is leaving.
Then I'd say Nifong has to say it happened before they went to the car. Reade was gone by the time she gets back into the house.
Also, I thought the dancers locked themselves in the bathroom for some period of time. Kim talks about this in her written statement. She talks about "finally" coming out of the bathroom. Also she says the accuser was out of control in the bathrom and yelling at the guys when they knocked on the door. I was always under the impression that they were in there for some period of time.
I don't see how Nifong can squeeze a rape in there if he has to work around the dancers locking themselves in the bathroom and then leaving the house and going back in. There's no time left.