I agree with you. It's somewhat interesting, but quite a reach to say the quotes came from the various movies.
Movies are pretty much the closest most of us ever come to hearing or knowing what real criminals would say in a kidnapping situation.
If we were to try to come up with "gangster" (not gangsta) type language, we'd probably come up with very similar terms.