Sounds like a term of endearment to me.
Term of endearment?...if a man I don't know called me SUGAR TITS, I'd slap him across the face.