"A discrete system would use different words in describing it's dynamics." Evolution is discrete, and this was understood by Darwin.
Darwin theory envisaged gradual small changes over eons. i.e. Not discrete.