The movie, Undertaking Betty
has Christopher Walken playing just such a funeral director.
The Star Trek funeral is hilarious.
Ever see "The Loved One" with Sir John Gielgud and Robert Morse, Jonathan Winters, Anjanette Comer...?