I'm guessing it flew. It is like a mathematical equation where you have more than one variable. In this case lots of variables, since we do not have a complete creature to test fly and we do not know what the environment was like when it lived.
But the range of possibilities are in two categories:
1. things we don't yet know (or haven't thought about) regarding the animal.
2. Things we don't yet know (or haven't thought about) regarding the environment in which it lived.
The solution to this puzzle could be in one or both categories.
Regarding the Bronto...I mean, Apatosaurus, there is a lot of speculation going on regarding all sorts of things - not just tendons, but blood pressure variances, etc. There's more to it than the pictures in schoolbooks, and people need to be educated about such things.
From Wikipedia:"MacCready also developed, for the Smithsonian Institution, a half-scale replica of the giant pterosaur, Quetzalcoatlus northropi. The model had a wingspan of 5.5 meters (18 feet) and featured a complex, computerized control system, just as the full-size pterosaur relied on its neuromuscular system to make constant adjustments in flight."
Here is the link to a short video of its flight:
http://ovirc4.free.fr/Films/maccready.mpg