So in other words. If Evans had a brother at the house in the last week/month (college guys are slobs you know) that could be the source of the DNA on the nail.
Or a girlfriend was over and they're not even the AV's nails.