If Crystal brings a civil suit, she must testify in the suit. And the defendants can ask her anything that's "relevant." And in a civil suit, "relevant" has a very broad meaning.
I think the Duke players will file civil suits against both strippers, not for money, but as a way to help clear their names. They need to question Kim and Crystal under oath.