I've always thought it was an inverse thing... if you are 1/4 Irish, you have to drink 4:1
Of course!