I understand that. I wouldn't recommend you put yourself at risk, and I didn't mean to imply that. My situation was different, I didn't have that fear with my 'friend'. But the Humane Society woman can do it... with backup if she wants it.
Yeah, having another talk with the humane society lady is probably a good idea if the talk with the vet turns up questionable.