I have read that Korean could be in the Dravidian language family. I think I have read that Dravidian speaking people have a legend that they are from what is now Indonesia, also known as Sundaland, which is likely Atlantis.
The Thai ( and other SE Asian scripts) were influenced heavily by Tamil Hindu/Buddhist preachers who travelled there centuries ago. Not likely the other way.