I find the first two plausible...but the third has me puzzled.
But than again...I'm only doing the straight lines tonight.
Well, it seems to me that sailing indicates some kind of directed propulsion whereas floating is just launching yourself for whatever reason and going wherever the waves and wind take you.