2:54 P.M.
While Chloe tracks Polakov, Jack and Curtis follow him. McGill calls the President to tell him that Jack disobeyed the order. Logan is furious.
2:55 P.M.
Novick gives Logan word that a small amount of casualties were contained at the mall. CTU has a chance to find Erwich and the other canisters. He also adds that Suzanne Cummings has arrived at the retreat.
2:56 P.M.
Suzanne Cummings cries to Martha, blaming herself that she wasn’t with her husband when he died. Logan eavesdrops as Suzanne asks Martha why Cummings committed suicide. “Walt loved this country,” is all Martha can answer. When she exits the room, Martha looks at Logan, disappointed.
2:58 P.M.
Chloe tracks Polakov to an auto body shop. McGill gives the order to set up a perimeter and begin the team’s approach. From a distance outside in a car, Erwich watches as the CTU teams surround the auto body shop.
2:59 P.M.
Erwich calls Polakov, who is inside the shop. He tells him that he has been followed. “You know what to do,” Erwich instructs. As Jack enters the building, Polakov shoots himself in the head. Both Erwich and the canisters are gone.
Erwich and his remaining men drive off in a pickup truck.
And Jack yells his trademark "DAMNIT!"