Given that it's usually called nose art one would think they are standing in front of the wing. In this case, thet are right behind the wing root on the port side.
Yes. Nose of the aircraft is off to our left in the pic. Neat, actually.