I'm sure if they made a 12-volt air conditioning unit with a car adapter you'd buy one! :P
hehehehe... At that point, skip the tent and buy a small RV or a pop-up camper.