The other actor that cracks me up to see the change when he was out of character is Billy Boyd. He has such a thick Scottish accent in real life, that when he was interviewed he had only one vowel "EA" Sometimes he's incomprehensible in interviews!
He has a cute voice.