White isn't a color, it's the absence of color (pigmentation). Pintos/paints would be classified by their base coat color; bay, black, chestnut, etc. If they had a greying gene, they would eventually turn all or partially grey (white looking).
If I understand it correctly, grey would modify the original color.