As far as changing her license, it didn't matter whether or not she was married, but whether her name change had been completed. They don't ask to see a marriage certificate or anything, they just ask for the order from the judge.
There is a difference between having your name changed and taking your husband's name after marriage. After marriage you would show the DMV your marriage certificate, not a court order.