My grandmother's feet wound up something like this (though not to that degree) from wearing too-tight shoes for too many years.
my grandmother's feet were deformed, too ... no shoe is worth that