Not splitting hairs at all. The term "permanent" in the form in question either has a legal meaning, deliniating a line of expected 45 days of incapacity (that is how I construe it, and supported my construction with citations); or has a meaning that reflects a medical diagnosis and prognosis.
If you insist that this is hair splitting, then I am inclined to conclude my contribution to our dialoge.