LtCol.(insert name), USMC (ret.)
Khurkis is right.
Uh, wait a minute. If you're sending it as the salutation on a letter, its just "LtCol. Smith". Don't add "USMC (ret.)". The latter is appropriate if you are referring to his title in a writing other than a salutation.