Jeb can't do any more than you can, grab a gun and break into the room. Each action has the same legal standing.
DCF wasn't bound by a court order. Jeb could have acted within the law. Instead he acted for a photo op.