They have disabled hotlinking... you can see it because it was in your cache.
At least they just disable it. Some sites replace the picture with a nasty message about 'bandwidth theft' which takes just about as much bandwidth to transmit as leaving the picture up would have taken. It really doesn't make sense ;~D
IMDb disables hotlinking too.
Hi honey! I wanna come home.