Anything by Shawn Colvin, esp. "Looking for the Heart of Saturday Night"; anything by Natalie McMaster; anything by the Pogues.
Adding: anything by Chris Isaak.