
As for the translation, ahem: "Pyramids Built On Your Lot, 1-800-PYR-AMID"
FGS
Its the front end of an automobile with the passenger door open
Full-sized:

It does look like the rock was carved away to form a relief, as opposed to the usual graffiti etchings.