That's good, Tulip. Maybe he just needs some time to get adjusted – but this is my question... if they are “happy” swimming in a cup, why can't he be happy now?
I don't know. Animals, and humans, both have their unique qualities. You never know how they will react to different situations.