Didn't you hear what Behrooz said? "Kill me and mom will tell everything."
Dina, your bro is dead...
Yes, I heard it but that would not stop him. He basically knows that they are on to him already. If Behrooz meant nothing to him (as we were led to believe earlier), he would have shot him just then. Who does Navi fear more, law enforcement or the fellow terrorists?