I LOVE that one. Also the Psalm quoting sniper from Saving Private Ryan "Blessed be the Lord my strength which teacheth my hands to war and my fingers to fight, my goodness and my fortress, my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust"...POW
The line from Saving Private Ryan that always gets me is when, after seeing many of his men die and after being mortally wounded himself, Tom Hank's character whispers to Ryan, "EARN THIS." What if Mel had taken the extreme liberty of adding that line to the crucifiction scene in The Passion? So simple, but so powerful.