His TRUE history regarding horoscopes was actually in reference to constellations. He was an astronomer as well as a physician. History has certainly been rewritten.
The translations are difficult, especially keeping the poetic nature intact. Transliteration doesn't work very well, as the same word could be used in more than one language, and may mean more than one thing.
I'll dig up some recommended reading if you're interested. I hate to see people such as Nostradamus, Charles Darwin, and even Edgar Allen Poe destroyed by false history.
Thanks for the link.
tHANKS FOR THE CLARIFICATIONS.
Heading to bed.
Blessings,