I'm not surprised that is your perspective. I wouldn't expect you to see the movie the same way a Jew would.
You are putting words in the mouths of many Jews who liked the movie.
Have you seen it?
This film was made by a Christian for other Christians, and it was taken in the most part from our Holy Scriptures, which we consider to be the Word of God.
No Christian would do anything anti-Semitic after viewing this film. But the hype may bring in non-Christians who may not understand our reasons for doing/seeing this film--to do mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa....
It is very personal for us, and as I would never trash your religion, which I once considered converting to, I ask you to respect our religion, and let us do our confessions by experiencing this movie.
I don't recommend it for anyone not a Christian.