[StillProud2BeFree]

The map is of Saudi Arabia.
Note that the first letter (the alif) in Arabic word for "the battle" has been stylized into an Arabian sword.

Here's a translation of the wording.

Watch (witness) the battles (confrontations) in the Arabian Island

End translation. Hope this helps

[texasbluebell]

Aha. Very interesting. I should try to learn a bit of that language. That would help.

Thanks, much appreciated!

[Ragirl]

"StillProud2BeFree - any luck with the translation? Your summary has me (and I'm sure others) pretty interested in what the heck this says. "

Hey, I'm wondering what the translation is too! Thanks!