Hard to really know if he butchered it because he’s ignorant ...
or
If he’s just subverting real wisdom and twisting it in order to use it to advance his own Narrative. The Left does that a lot, on purpose.
It’s both.
Just like any leftist liar who changes words for whatever they support.
“Turn the other cheek”
“My brother’s keeper”
“Separation of church and state.”
They lie, about everything, all the time.