It’s called tampering with evidence.
It's called entrapment, which is also a violation of the oath of office that agents take when first federally employed.
Criminal actions, such as tampering with evidence, and collusion with others should be grounds for immediate employment termination and loss of pension