What’s done is done is shakespearan. The book must be really obscure, Google did not have any hits on either parts of the sentences.
Yup. I’ve done the google search.