Yes, they can. It happened to a roommate of mine.
Exactly. Homosexual rapes occur frequently especially in prison. Male on male, female on female.