I would postulate it is the news reporter.
That’s a pilot log book excerpt. Passengers are listed on a passenger manifest, not in the pilot’s own personal logbook. In Epstein’s case, I wouldn’t be surprised if there never was a passenger manifest. There’s no requirement for one on personal aircraft. Not to mention, John Roberts is a pretty common name.