Your impression is correct. But it doesn’t sound like that is truly the case.
One of the poll watchers was an IT guy and reports that they were in fact connected to the internet, though the Dem officials claimed they were not.